Svatba v zahraničí – naplánujte si svou svatbu snů

Svatba patří k nejkrásnějším okamžikům v životě a velmi často se odehrává jen jednou za život. Proto by ji snoubenci měli naplánovat podle svých představ a přání. Zejména budoucí nevěsty často sní o svatbě pod palmami, na prosluněné písečné pláži. Neodradí-li vás nezbytná administrativa a dovoluje-li to váš finanční rozpočet svatby, směle do toho. Níže získáte užitečné informace o tom, co taková svatba v zahraničí obnáší.

Svatba v zahraničí může i nemusí být právně platná

Důvody k uspořádání svatby v zahraničí mohou být různé. Možná se chcete vzít na místě, kde jste se zasnoubili, toužíte po intimnější atmosféře svatebního obřadu, vaše drahá polovička z dané země pochází nebo si jen chcete splnit tajný sen. Rozhodnete-li se pro svatbu v zahraničí, máte dvě možnosti:

• uzavřít v zahraničí řádný, právně platný sňatek, který bude po legalizaci platit i v ČR, 
• uspořádat v zahraničí jen symbolickou svatbu bez oficialit, přičemž řádný sňatek uzavřete v Česku.

Zvolíte-li první variantu, připravte se na více zařizování a administrativních úkonů včetně zjišťování právních předpisů dané země. Čas i práci vám v takovém případě může ušetřit agentura, která se specializuje na svatby v zahraničí. Pro zahraniční svatby jsou svatební agentury využívány mnohem častěji než pro svatby tuzemské.

Svatba v zahraničí přes svatební agenturu

Organizace svatby v zahraničí skrze svatební agenturu je nepochybně jednodušší a rychlejší, zato však finančně náročnější. Pokud vámi vybranou lokalitu příliš neznáte nebo v dané zemi nemáte známé či příbuzné, vyplatí se o oslovení svatební agentury alespoň uvažovat. Svatební agentura totiž:

• zná předpisy a postupy v dané zemi,
• zajistí komunikaci s úřady i oddávajícím,
• může zajistit svědky na místě,
• má kontakty na ověřené místní svatební dodavatele,
• umí doporučit místa vhodná ke konání obřadu,
• zajistí česky mluvícího koordinátora,
• nabízí již připravené svatební balíčky.

Pokud z jakéhokoliv důvodu nechcete využít služeb svatební agentury, může vám s organizací svatby pomoci i cestovní kancelář nebo vybraný hotel.

Specifika svatby v zahraničí

Každá svatba je jedinečná a nelze obecně doporučit, zda je lepší prožít tento významný den doma, nebo v zahraničí. Svatba v zahraničí má své výhody, nevýhody a specifika. Patří mezi ně následující skutečnosti:

• Svatba v zahraničí bývá komornější, s menším počtem hostů, případně jen se svědky nebo i bez nich (svědky lze zajistit v místě konání svatby).
• Svatbu můžete rovnou spojit se svatební cestou (a hosté s dovolenou).
• Na svatbu zřejmě nepozvete všechny, které byste pozvali na svatbu v ČR. Zároveň ne všichni pozvaní hosté se svatby budou moci zúčastnit.
• Zejména v exotických destinacích vás čekají jiné svatební zvyklosti.
• Hosté se pravděpodobně zdrží déle než v případě tuzemské svatby. Strávíte s nimi více času a bude i více času na sblížení rodin.
• Svatba v zahraničí je logisticky náročnější. Pokud neplánujete pořídit vše až na místě, musíte potřebné věci (svatební šaty, snubní prsteny apod.) na místo dopravit. Z pochopitelných důvodů je též vhodné domluvit se s hosty, aby vám dary předali až po návratu.
• Během svatebních příprav není možné na vše osobně dohlédnout.

Oblíbené destinace pro svatbu v zahraničí

Svatba v zahraničí může proběhnout na různých místech – v hotelu, v kostele, na lodi nebo třeba v krajině alpských jezer s majestátnými horami v pozadí. Jednoznačně nejoblíbenější jsou ale svatby na sluncem zalité písečné pláži, a to jak v Evropě, tak v exotičtějších destinacích.

Mezi evropskými destinacemi vedou jižní země – Itálie, Chorvatsko a Řecko (zejména řecké ostrovy). Ještě exotičtější nádech bude mít svatba na Bali, Mauriciu, Maledivách, Seychelách nebo ve Francouzské Polynésii. Ve většině zemí lze uzavřít sňatek, který následně uznají i české úřady. Přesto si raději nejprve ověřte (hlavně v případě hodně exotických destinací), zda nebude problém svatbu uznat v ČR.

Svatba v zahraničí – cena

Pro většinu párů je určující, zda proběhne jejich svatba v zahraničí, cena. Finanční rozpočet hraje podstatnou roli u každé svatby bez ohledu na to, kde se obřad koná. Svatba v zahraničí přitom nemusí vyjít o mnoho dráž než svatba v Česku.

Zahraniční svatba se liší především svým charakterem. Zatímco doma byste po celý den hostili několik desítek svatebčanů a některým hradili i ubytování (případně rozvoz domů), na svatbu do zahraničí zřejmě poletíte jen s několika nejbližšími nebo jen sami dva.

Finanční rozpočet svatby v zahraničí nejvíce zatěžují letenky a ubytování – pravděpodobně byste je ale stejně kupovali v rámci svatební cesty. Některé položky naopak ve svatebním rozpočtu zahraniční svatby nemusí figurovat vůbec (např. výzdoba aut, výslužky, svatební dort), jiné vás v zahraničí mohou vyjít levněji (např. květinová výzdoba) a za některé zaplatíte stejně, jako kdybyste se brali v ČR (např. svatební šaty, snubní prsteny, fotograf). Je třeba počítat také s různými poplatky (potvrzení, bankovní poplatky, překlady apod.). Sečteno a podtrženo, svatba v zahraničí vychází na desetitisíce až statisíce korun. 

Na jaké úřady se obrátit?

Aby byla svatba v zahraničí platná i v Česku, musí proběhnout v souladu s právními předpisy dané země. Proto se může lišit i množství požadovaných dokumentů a dokladů. Pokud si svatbu v zahraničí budete zařizovat sami, budou se vám hodit informace, na jaké úřady se při zjišťování informací obrátit. Vše potřebné zjistíte na Ministerstvu zahraničních věcí ČR, zastupitelských úřadech dané země a na Zvláštní matrice v Brně.

Zvláštní matrika v Brně má na starost také legalizaci sňatků uzavřených v zahraničí. Po svatbě je nutné na tuto matriku doručit oddací list (originál i úřední překlad do češtiny), na základě kterého matrika vystaví český oddací list. Do Brna nemusíte osobně – stačí navštívit matriku v místě vašeho bydliště a ta dokumenty do Brna přepošle.

Dokumenty, které budete předkládat v zahraničí, stejně jako zahraniční oddací list, který budete předkládat v ČR, musí být opatřeny tzv. apostilou – doložkou, která prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí. V zemích, které nepodepsaly Haagskou úmluvu, apostila nestačí – je nutná tzv. superlegalizace dokumentů. K té je oprávněno ministerstvo zahraničí a zastupitelský úřad.